TWO MOUNTAINS
english
  古今東西、人間は山に挑んできました。人間にとって山は、大いなる力をもって眼前にたちはだかる信仰・畏怖の対象である一方、切り開き登頂を目指す征服の対象でもあります。

「二つの山-畠山直哉 バルタザール・ブルクハルト-」展は、二人の現代写真家、畠山直哉とバルタザール・ブルクハルトがそれぞれ国を交換し、スイスと日本、二つの山をテーマとした写真展です。出品作品はすべて撮りおろしの新作により構成されます。

現代日本を代表する写真家であり、木村伊兵衛賞受賞作家である畠山直哉は、世界的な観光地として有名なスイスのユングフラウ地方やヴァレー地方をめぐり、「人間が山に投げかける視線」をテーマに制作をおこないました。

近年ヨーロッパで非常に人気の高いスイス人写真家バルタザール・ブルクハルトは、世界遺産の和歌山県熊野と高野山の神秘的な山々を撮影しました。ブルクハルトは日本の山の内包する「信仰」や「神秘性」を正面からダイナミックに表現しています。

本展の会場となる東京アートミュージアムは、安藤忠雄建築研究所設計による新しい美術館です。作品と現代建築のコラボレーションもまた、本展の魅力のひとつとなりましょう。二人の作家の作品を通して、日本・スイス両国の山々を体験して頂くとともに、畠山とブルクハルト両作家の表現の違い、二つの文化に触れていただくことを願っています。



 
  「ダイナミック・スイス」キャンペーン
スイスは、2005年の愛知万博への出展を機に、2004年10月より対日キャンペーン・プログラム「ダイナミック・スイスキャンペーン」を展開しています。2005年秋より、スイス外務省の国際文化交流機関であるスイス・プロ・ヘルヴェティア文化財団(Pro Helvetia)と在日スイス大使館主導のもと「0406スイス・コンテンポラリー・アート・イン・ジャパン」プログラムが本格的にスタートし、日本各地の20以上の都市で、34のプロジェクト・200以上のイベントが順次開催されます。「二つの山-畠山直哉バルタザール・ブルクハルト-」展は「0406スイス・コンテンポラリー・アート・イン・ジャパン」プログラムのひとつです。

http://www.dynamic-switzerland.ch/jpn/



 
  基本情報
会場:



会期:


料金:

出品作品:

カタログ:
キュレーター:
東京アートミュージアム(東京都調布市仙川町1-25-1)>> MAP(pdf)
京王線新宿駅より20分、仙川駅から徒歩5分
小田急線成城学園前駅より調布行きバス、仙川駅入口(桐朋学園前)下車3分
JR中央線吉祥寺駅より仙川行きバス、仙川バス停下車10分

ブルクハルト展 2006年4月7日(金)〜5月28日(日)
畠山直哉展   2006年6月2日(金)〜7月30日(日)
開館時間    金・土・日・月・祝 10:00-18:30(入場は閉館30分前まで)
両展共通  一般 1000円/学生 800円/中学生以下無料
各展    一般 600円/学生 500円/中学生以下無料
畠山直哉:スイスの山々をモチーフとした写真作品、カメラオブスキュラドローイング約30点
B.ブルクハルト:和歌山県熊野・高野山の山々をモチーフとした写真作品約35点
2006年4月出版予定(デザイン:Lars Muller)
清水敏男


 
主催:
後援:
助成:


協賛:
協力:
企画協力:
公式HP:
二つの山展実行委員会 
スイス大使館
スイス・プロ・ヘルヴェティア文化財団
スイス・スタンリー・トーマス・ジョンソン・ファンデーション
財団法人 朝日新聞文化財団
株式会社 資生堂 
Taka Ishii Gallery
TOSHIO SHIMIZU ART OFFICE
www.shimizuoffice.com/twomountains


関連企画
2006年4月8日(土)17:00〜
東京アートミュージアム
バルタザール・ブルクハルトx畠山直哉xクルト厳蔵(高野山無量光院スイス人僧侶) 
聞き手:清水敏男
定員:先着40名
  作家履歴
畠山直哉/Naoya Hatakeyama
1958年岩手県生まれ。
ヴェネツィア・ビエンナーレ日本代表(01年)。木村伊兵衛写真賞受賞(97年)。
主な個展:岩手県立美術館・国立国際美術館(02年)。
主なグループ展:「六本木クロッシング」(04年森美術館)、「サンパウロ・ビエンナーレ」(04年)など。


バルタザール・ブルクハルト/Balthasar Burkhard
1944年スイス生まれ。
主な個展:クンストムゼウム・ベルン(04年)。
主なグループ展:「開館記念展 スイス現代美術家滞日90日展」(87年 目
黒区美術館)、「ヴェネツィア建築ビエンナーレ(91年)、ヴェネツィア・ビエンナーレ(99年)、カルティエ現代美術財団(00年 パリ)

©Naoya Hatakeyama


©Balthasar Burkhard


  お問合先
二つの山展実行委員会 info@shimizuoffice.com